sábado, 29 de agosto de 2009

El zorro y las pulgas

.

El zorro y las pulgas
El procedimiento que utiliza el zorro para librarse de pulgas y garrapatas es muy simpático y llamativo, digno de un animal de su fina inteligencia.
Cuando se siente molesto por la invasión de sus indeseables visitantes busca un pequeño vellón de lana, lo sostiene entre los dientes y se mete lentamente en el agua de un río o laguna.
Poco a poco, con gran paciencia va haciendo que el agua suba lenta por sus patas y de este modo logra que los indeseables hagan lo mismo, ya que para escapar del agua comienzan a subir por ellas.
A continuación introduce despacio el cuerpo, hasta dejar sólo el dorso y su cabeza afuera, mientras el bicherío se va amontonando sobre el lomo.
Ahí empieza la última fase del desalojo: sumerge despacio el resto del cuerpo desde la cola hacia la cabeza, que es la única que queda al aire, y todos los ocupantes se apiñan sobre ella. Pero como continúa sumergiéndose, se mueven hacia la nariz y luego hacia el vellón que ha cuidado de mantener bien seco. Cuando todos se han trasladado hacia allí, lo suelta con toda su tripulación y sale lo más campante hacia la orilla, a secarse al sol.
Es que el zorro sabe por viejo, pero más sabe por zorro.

Fernando Terreno


Al tema de esta entrada lo tomé de alguien que no consigo recordar, pero está entre mi padre o el escritor Asensio Abeijón, autor de “Memorias de un carrero patagónico” (1974).


.

martes, 25 de agosto de 2009

El editor -cuento-


Jorge Alsina, editor

El editor Jorge Alsina es (ha sido) entusiasta, audaz, paciente, astuto, firme, corajudo y observador. Ha pasado años construyendo un catálogo (una literatura, una mirada) que ahora se desvanece. Viejo y cansado, mira por la ventana de sus oficinas de la calle Peña. Se balancea sin fuerzas en su sillón, entre asombrado y lejano. Atardece. Unas nubes pasan hacia el oeste y, por el lado del río, patos silvestres las acompañan en su ruta sin huellas.
Algunos autores, con sus libros, han empezado a abandonarlo.

Resignado, reflexiona sobre las verdaderas razones del abandono y repasa las cambiantes relaciones que tejió con los creadores y con sus libros. Al pensar en sus libros sonrió y recordó los primeros tiempos en el oficio, cuando todos eran mis libros. Había llegado al colmo de creerse El Autor de algunos autores, no de los consagrados, por cierto, pero sí de aquella camada que en alguna forma había modelado y arrojado a publicar, confiando en su intuición más que ellos mismos.
Más tarde ganó su combate contra la vanidad y se sintió un Editor pleno. Ni se le pasaba por la cabeza escribir: era el escritor, el libro, el responsable de la colección, el diseñador, el corrector, el librero y el lector, todo a la vez. Eso cuando las cosas andaban, porque cuando no, pasaba de ser el Quijote a un almacenero haciendo cuentas en una libreta con tapas de hule.

Ha pensado muchas veces: El editor tiene una función paternal. Cuando mis ojos seleccionan un texto, comienza un camino que termina con la diseminación de libros e ideas, algo parecido a la reproducción de las especies. La edición es un complejo proceso de parejas múltiples, una colmena donde los lazos se van recombinando para mantener vivo el sagrado objetivo de alumbrar un libro y perpetuarse.
Es casi inevitable que relaciones tan largas se vean afectadas por el tedio. Algunos libros y personajes están cansados de sus autores, y la recíproca también sucede: muchos autores se aburren de sus propias obras y de sus editores; se ven extraños, no se reconocen. El hastío y el cansancio son las verdaderas y atendibles razones de la huída.

Con los ojos semicerrados, su cara es una mezcla de indiferencia y resignación al sentir la fuga de sus libros desde los estantes. Mejor, se aliviana el catálogo. Ese Jonás Martínez me tenía lleno, piensa al ver partir a un conocido.
Un aleteo le trae el vivo recuerdo de un par de libros amados, y de aquel y de aquel otro. Se sabe con pocas fuerzas, pero de inmediato concibe un plan a su alcance. Un viejo editor como yo no puede ya cumplir una función paterna.

Enérgico, arranca hojas y mezcla autores y libros. Decidido, pero meticuloso, hace su trabajo. Ni afinidades ni oposiciones, sólo respeta la música, los rumores y los olores de cada uno. Reúne a los que necesitan conocerse. Molesta, trastoca, desordena.
La biblioteca se aquieta. El juego le ha traído una sensación de serenidad. Soy un Editor completo (terminado). La Celestina no lo hubiera hecho mejor. El arrebato lo deja exhausto. Se reacomoda en el sillón y duerme más profundo todavía.

Fernando Terreno


El autor de la ilustración es Rep (Miguel Repiso) y fue publicada por Página12, de modo que ha sido honorablemente sustraída a ambos.
.

sábado, 22 de agosto de 2009

Talento mata galán

.

¿Talento mata galán?
En un comentario a la entrada “Frases de teatro –3-” del 16 de agosto de 2009, una lectora se preguntaba cómo era posible que Arthur Miller se hubiera casado con Marilyn Monroe. Primero ensayé la explicación obvia, en la que coincidiríamos todos los varones, y después pensé otras variantes. Esta es una de ellas.

Es posible que Marilyn hubiera sido cautivada por el talento de Miller y, a partir de allí, se hubiera enamorado de él; a su vez, Miss Monroe tenía tanta gracia y seducción que a Miller le sobraban motivos para enamorarse de ella.
Veamos en detalle el asunto ese del talento...

Talento viene del griego antiguo τάλαντον (pronúnciese: tálandon) que es el plato de la balanza y que involucra una medida de peso. Los Griegos y Romanos calculaban el costo de algunas mercaderías por medio de su peso, de ahí el sentido monetario de la palabra peso, que dicho sea de paso es la unidad monetaria de la República Argentina y de otros países.

Un talento, usado como moneda, era una cantidad de oro o su equivalente en plata. Eran aproximadamente 20 kg de oro. El talento romano equivalía a 6000 denarios, mucho dinero, tanto que 10.000 talentos era una cifra tan grande como la imposibilidad del hombre de librarse de dios: 220.000 kg de plata. El mismísimo dios de los cristianos invertía en esa moneda, como puede verse en la “Parábola de los Talentos” -Mateo, 18.24 y 25.14 a 30-.

El diccionario de la Real Academia dice:
Talento. (Del latín. talentum, y este del griego τάλαντον, plato de la balanza, peso)
Por el uso, lo que originalmente era peso o dinero ha derivado a capacidad y de allí, por un paso de magia, dejó el sentido de volumen para tomar el sentido de capacidad para hacer algo.
Ahora lo usamos en su acepción de aptitud (capacidad para desempeñar una ocupación) o inteligencia (capacidad de entender); como sustantivo, -Manuela tiene talento-, –jóvenes talentos-, o adjetivo –Jacobo es talentoso-.

Podemos cerrar entonces estas reflexiones sobre la paradoja del comienzo citando la frase que ha hecho famoso al filósofo argentino Jacobo Winograd: “Billetera mata galán”, que como acabamos de ver, es la versión etimológica de “Talento mata galán”, o quién sabe, a lo mejor Arthur tenía algún encanto oculto... y no hay porqué meterse en esas profundidades.

jueves, 20 de agosto de 2009

Luna Tucumana

Luna Tucumana (Humor)

Es proverbial la “chispa” con que se ponen sobrenombres en algunas regiones del interior del país. En esta ocasión la víctima de esa mezcla de humor y mordacidad resulté yo mismo. Fui invitado a una excursión de caza nocturna en el sur de San Luis. Salimos en busca de vizcachas, liebres, perdices o de algún simple conejo del palo, si no aparecía otra cosa.


Los diferentes roles se distribuyeron entre los presentes con esmero y en función de su pericia. A manejar la camioneta se puso a uno, baqueano, conocedor de la zona y tranquilo. Otro iba por ser buen cebador y asador, ya que la cosa culmina con churrasco, sea o no exitosa la partida. Arriba de la caja del vehículo, los tiradores, que vienen a ser los protagonistas, generalmente son los más diestros y cada uno con su especialidad. El de la carabina 22, para las liebres, uno con una escopeta del 16 o del 12 chico para las perdices. Un “cirujano”, con una del 12 grande y que “abra” bien, para las vizcachas; porque "las que no agarrás con el primer tiro, no las agarrás más". Por último, el que maneja el reflector, que puede ir adentro o en la caja, pero cuya función es encontrar a los bichos y luego encandilarlos mientras los tiradores hacen lo suyo. Por supuesto que, eventualmente, los roles se intercambian, porque todos quieren tirar, hasta los medio negados para hacer puntería.

Me homenajearon con la posibilidad de tirar unos tiritos. Al primero que desafortunadamente erré, me pasaron el reflector y me lo asignaron en modo fijo y permanente. No conformes sólo con eso, me bautizaron con el mote de Luna Tucumana.
-¿Por qué?
-Porque alumbra y nada más...

Maldije durante una semana a Segundo Aredes y a Atahualpa Yupanqui y al día en que se les ocurrió componer su hermosa zamba.


El dibujo, de 1990, es del dibujante pistoiese (Pistoia-Italia) Vauro Senesi y esta es la traducción del texto:
"Referendum sobre la caza
Si en verdad te gusta dispararle a los pájaros, tirale al tuyo".
.

domingo, 16 de agosto de 2009

Frases de teatro -3-

.
El autor:
Respetable público... (Pausa.)
No, respetable público no, público solamente; y no es que el autor no considere al público respetable, todo lo contrario, sino que detrás de esta palabra hay como un delicado temblor de miedo y una especie de súplica para que el auditorio sea generoso con la mímica de los actores y el artificio del ingenio.

Alcalde:
…A las mujeres buenos apretones en la cintura, pisadas fuertes y la voz siempre en alto, y si con esto se atreven a hacer kikirikí, la vara, no hay otro remedio. Rosa, Manuela, Visitación y Enriqueta Gómez, que ha sido la última, te lo pueden decir desde la otra vida, si es que por casualidad están allí.

La Zapatera prodigiosa, 1930, Federico García Lorca
Es increíble que en el medio de una sociedad autoritaria y clerical, en la España de 1930, Lorca haya dado en el clavo y llamado la atención sobre la violencia contra las mujeres, dándole el tono de farsa que requería para ser escuchado en ese momento.




Linda Loman:
Biff, un hombre no es un pájaro que viene y va…

Linda Loman:
Perdóname, querido. No puedo llorar. No sé por qué, pero no puedo llorar. No lo comprendo. ¿Por qué hiciste eso?… Ayúdame, Willy; no puedo llorar. Me parece que sólo estás en otro viaje. Estoy siempre esperándote, Willy. ¿Por qué lo hiciste?… Busco, busco y busco, pero no puedo descubrir el motivo… Hoy hice el último pago de la casa. Hoy, Willy. Y no habrá nadie en ella. Estábamos libres, sin obligaciones. Éramos libres… LIBRES…
(Cae el Telón)

La muerte de un viajante, 1949, Arthur Miller
Otra increíble anticipación de la ficción a la realidad. En 1949 no existía la “flexibilización laboral”, Willy Loman es despedido de su trabajo como viajante, ve desmoronarse su proyecto de vida y termina suicidándose.
Se estrenó en la Argentina en una puesta de Narciso Ibáñez Menta con Milagros de la Vega en el papel de Linda.
Tiene una versión cinematográfica con Dustin Hoffman en el papel de Willy Loman, John Malkovich como Biff y Reid Kate como Linda, dirigida por Volker Schlöndorff.

viernes, 14 de agosto de 2009

La Conferencia

.

Sugerencias para conferencistas (Humor)

"Las buenas conferencias deben ser como las minifaldas: cortas, atractivas y ajustadas estrictamente al sujeto".


Sabio consejo escuchado al Dr. Edgardo Castro, profesor de Filosofía de la UNSAM (Universidad Nacional de San Martín – Provincia De Buenos Aires) en una charla en la Casa de la Lectura, Lavalleja 924, Capital Federal.

Imagino que lo de “el sujeto” es una adecuación a los tiempos que corren y lo cubren de cualquier demanda por discriminación por cuestiones de género. Originalmente debe haber finalizado: “adherirse ajustadamente al objeto”, lo que desde el punto de vista del humor era mucho más contundente, pero pone a nuestras compañeras en una categoría que puede tomarse como un menoscabo de su condición humana, que hasta la Santa Iglesia ha terminado por reconocer, hace poco tiempo.


Si algún lector se quedó “con gusto a poco”, Claudio Magris escribió un divertido y corto ensayo sobre el tema titulado: Delito de Conferencia para el diario La Jornada de México, que se puede leer en este enlace:
http://www.jornada.unam.mx/1998/08/30/sem-magris.html



.

miércoles, 12 de agosto de 2009

Física en serio, física en broma 2

.

El espacio exterior y la cosmonave española

Las condiciones ambientales del espacio
A pocos kilómetros de la Tierra las condiciones ambientales son muy duras desde el punto de vista de los seres humanos: las temperaturas son bajas y el aire está muy enrarecido. Afuera de un avión de línea que vuela a 10.000 m de altura hay -50ºC y la presión del aire es 250 hPa, es decir la cuarta parte de la que hay en la superficie, a nivel del mar.
En el espacio exterior, los objetos deben soportar marcas térmicas más bajas aún y hay alto vacío. El espacio no tiene temperatura como tal, ya que es vacío. Lo que medimos es la temperatura de la radiación que emiten los diversos objetos que están o ponemos en él.
Toda la energía que se produce en el espacio es nuclear, proviene principalmente de las estrellas y en nuestro caso particular, del Sol, que nos la envía como radiación electromagnética, desde la luz visible, a los rayos X, gamma, infrarroja, etc.

Los objetos del espacio reciben y emiten energía de acuerdo a su temperatura, en forma de radiación, desde las mayores hacia las más bajas. La radiación electromagnética puede viajar a través del vacío, de tal modo que los objetos que se hallen en el espacio con una temperatura por encima de la temperatura de la radiación de fondo cósmica (3.7 grados Kelvin, 270º bajo cero) radiarán calor. Sin otra fuente de energía que pueda reemplazar esta pérdida -como, por ejemplo, una estrella cercana- cualquier objeto radiará energía en forma de calor, enfriándose irremediablemente.

La Tierra, al girar sobre si misma, tiene una temperatura promedio entre lo que se calienta por el sol durante el día y lo que se enfría durante la noche, emitiendo radiación hacia el frío fondo negro del universo.
Las naves espaciales viajan girando lentamente sobre su eje, caso contrario el costado soleado se calentaría en exceso y el lado en sombras se congelaría. Si los cosmonautas no tuvieran traje protector durante las “caminatas” el lado soleado alcanzaría 120ºC y el lado en sombras 120ºC bajo cero.
La sondas que van hacia los confines de nuestro sistema planetario -como las Pioneers 10 y 11 o las Voyagers 1 y 2- se encuentran a unos pocos grados por encima del cero absoluto (273ºC bajo cero), debido a que reciben muy poca radiación solar. Este tipo de vehículos necesitan una fuente de calor interna para que su instrumental pueda trabajar en estas extremas condiciones y para que las cosas que transportan no se inutilicen.

El alto vacío, también las somete a condiciones extremas, porque casi todos los líquidos y algunos metales o compuestos metálicos, a esas presiones tan bajas, si alcanzan temperaturas altas, se vaporizan rápidamente. Precisamente con esta técnica se “platean” las ópticas de los autos y se metalizan gran cantidad de objetos de uso cotidiano, juguetes, etc.

Hasta aquí, información que puede ser ampliada en estos enlaces que consultamos:
http://www.astroenlazador.com/article.php3?id_article=81
http://guateciencia.wordpress.com/2009/05/17/radiacion-cosmica-para-principiantes/



En adelante, un poco de humor para poder soportar tanto desamparo.
Una Sociedad Científica de Galicia –España-, está presentando ante un comité de técnicos de la NASA su proyecto de viaje espacial de exploración del Sol.
Muestran todos los detalles y sortean con éxito una por una las incisivas preguntas a que los someten acerca del lanzamiento, de las características de la órbita, del instrumental y del diseño de la nave.
Todo parece andar muy bien, pero hay un pequeño detalle que llama la atención de sus colegas norteamericanos:
-El proyecto se ve muy interesante, pero tenemos una duda acerca de los materiales que piensan usar para la construcción del vehículo, dado que nosotros mismos no tenemos desarrollados aún materiales que resistan las altas temperaturas que deberán afrontar a medida que la nave se vaya aproximando al sol, -pregunta lapidario el Ingeniero Jefe del Proyecto Apolo.
-Eso no es un inconveniente para nosotros, lo tenemos todo pensado, -responde con firmeza Ramón García.
-¿De qué manera?
-Muy sencillo, ¡pensamos viajar de noche!



La ilustración es del dibujante cordobés (de la Nueva Andalucía) Hugo Catalán

domingo, 9 de agosto de 2009

Ф Phi, la divina proporción 2

.
Ф Phi, el Número de Oro, en la poesía
Rafael Alberti escribió un soneto dedicado al número Ф

A LA DIVINA PROPORCIÓN
Rafael Alberti


A ti, maravillosa disciplina,
media, extrema razón de la hermosura,
que claramente acata la clausura
viva en la malla de tu ley divina.

A ti, cárcel feliz de la retina,
áurea sección, celeste cuadratura,
misteriosa fontana de mesura
que el Universo armónico origina.

A ti, mar de los sueños angulares,
flor de las cinco formas regulares,
dodecaedro azul, arco sonoro.

Luces por alas un compás ardiente.
Tu canto es una esfera transparente.
A ti, divina proporción de oro.

jueves, 6 de agosto de 2009

Caballos famosos 4 Houyhnhnm y Yahoo

.

Houyhnhnm y Yahoo

En la última parte de los Viajes de Gulliver, éste cuenta que hay un motín a bordo y los sublevados lo abandonan cerca de la costa de una isla desconocida.
Allí se encuentra con la sorpresa de que está habitada por los Houyhnhnm, iguales en apariencia a un caballo común, pero dotados de razón e inteligencia superior, y que han organizado una sociedad basada en la justicia y la armonía. Conviven con los Yahoo, a los que utilizan como siervos. Los yahoos son muy parecidos a los humanos, más sucios y primitivos, llenos de los peores vicios de los hombres, como la avaricia, el egoísmo y la agresividad.
El diálogo entre Gulliver y el jefe Houyhnhnm es una satírica reflexión sobre la condición humana y la animal. Resalta el aspecto bestial de los hombres y el menos brutal de los animales.

Houyhnhnm y Yahoo son onomatopeyas del relincho y del grito del humano salvaje que imaginó el autor y que los significan (¡un semiólogo a mi derecha, por favor!).
Resulta entonces, que podemos decir que la Yahoo! Inc. , el famoso buscador y la compañía de servicios de Internet, lleva el nombre, no de un caballo famoso, pero sí, de su sirviente.
Si bien el tema es bastante conocido, me pareció interesante traerlo nuevamente a la consideración, ya que la compañía, ha terminado siendo más famosa que los propios famosos que le dieron su nombre.


Seguidamente, algunos fragmentos del libro donde Gulliver va narrando su vida en el país de los Houyhnhnms:

“Varios caballos y yeguas de calidad del vecindario venían con frecuencia a nuestra casa, atraídos por la fama de un yahoo maravilloso que hablaba como un houyhnhnm y parecía descubrir en sus palabras y sus actos ciertos destellos de razón.

Hasta entonces yo había guardado el secreto de mi vestido para distinguirme todo lo posible de la maldita raza de los yahoos; pero en adelante era inútil querer hacerlo.

Me argüía que si el uso de la palabra tenía por fin que nos comprendiésemos unos a otros este fin fracasaba desde el instante en que alguno decía la cosa que no era… …la facultad de mentir, tan perfectamente bien comprendida y tan universalmente practicada entre los humanos.

Reconocí que nuestros houyhnhnms, que nosotros llamamos caballos, eran los más generosos y bellos animales que teníamos…”



Jonathan Swift, Viajes de Gulliver.
.

miércoles, 5 de agosto de 2009

Frases de película -3-

.

Frases de película 3

Las frases de hoy fueron enviadas por amigos lectores, de modo que agradezco a Hugo, a Andrea de “Ajo y Agua” (http://andal13.blogspot.com/) y a Miss Marple de “Contratapas” (http://contra-tapas.blogspot.com/ ) que las eligieron.


Jerry/Daphne: En primer lugar, no soy una rubia natural.
Osgood: No me importa.
J/D: Fumo. Fumo como una chimenea.
O: No tiene importancia.
J/D: Nunca podré tener hijos.
O: Podemos adoptar varios.
J/D (exasperado): No me entendés... (Se saca la peluca) ¡Soy un hombre!
O: Bueno... nadie es perfecto.

El millonario Osgood (Joe Brown) , enamorado a más no poder le dice así, en la lancha, al travestido Jerry/Daphne (Jack Lemmon) que acaba de confesarle que es un hombre. La frase pasó a la historia y es el final de:
Una Eva y dos Adanes, EEUU, (1959 ), Billy Wilder.


“Louis, pienso que este es el comienzo de una gran amistad” ("Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship").
Rick Blaine (Humphrey Bogart) al Capitán Louis Renault (Claude Rains), comisario de la Policía, luego que el avión ha despegado llevando sanos y salvos a Ilsa y Victor.
Como homenaje, la repite el personaje Grga Pitić en "Gato negro, gato blanco" de Emir Kusturica.
Casablanca, EEUU, (1942), Michael Curtís.



Francamente, querida, me importa un bledo... (My dear, I don't give a damn)
Rhett Butler (Clark Gable) a Scarlett O’Hara (Vivien Leigh), en sus últimas palabras antes de dejarla sola y que ella se largue a llorar.

Al fin y al cabo, mañana será otro día.
Scarlett O’Hara (Vivien Leigh) un instante antes del The End.
Lo que el viento se llevó, 1939, David O. Szelnick.


.

domingo, 2 de agosto de 2009

Latín confuso -4-

El escudo de la UNC


Universidad Nacional de Córdoba
Ut portet nomen meum coram gentibus




El alma del escudo es el lema, dado que en él se sintetizan el mandato de los fundadores y la esencia de su misión educativa.
En el caso de la U. N. de Córdoba (Argentina), está en una faja que corre de izquierda a derecha con una inscripción en latín: "UT PORTET NOMEN MEUM CORAM GENTIBUS". Su texto literal es: "Para que lleven el nombre mío ante la gente".
Hace unos años, un grupo de bromistas lo reemplazó, en el que está sobre la puerta de entrada al rectorado, –y estuvo así un tiempo-, por otro escrito en la misma tipografía, a tal punto que era difícil darse cuenta de la sustitución: "GENTE POR FAVORAM NO MEEN EN LA PORTET".

Este fue el mandato que Dios le encomendó, a través de Ananías, a San Pablo luego de haber sido iluminado por la fe en el camino a Damasco. No hay que olvidarse que la universidad fue en sus orígenes un colegio jesuítico. Como se puede ver, en cuestión de mandatos, los cordobeses no se andan con pequeñeces.

Al compararlo con el de otras universidades, no menos prestigiosas: Dominus iluminatio mea (El Señor es mi luz) Universidad de Oxford o Omnium scientiarum princeps, Salamantica docet (Salamanca es la primera de la enseñanza de todas las ciencias) Universidad de Salamanca, parece estar en el medio, entre la humildad de la inglesa y la arrogancia de la castellana.

El escudo data de 1664 cuando fue fundada por los franciscanos, sobre la base del Colegio Máximo de la Compañía de Jesús. La Universidad fue la segunda de América, luego de la de San Marcos de Lima y se creó luego de la expulsión de los jesuitas y la apropiación de sus bienes por la corona y las otras órdenes que continuaron con sus misiones celestiales y negocios terrenales.
En la parte superior tiene una corona, para significar el paso de colegio jesuítico a Real y, por lo tanto, el sostén de la monarquía española. El campo tiene un sol arriba y un águila en la otra mitad. En la parte inferior una faja externa con la leyenda "UNIVERSITAS CORDUBENSIS TUCUMANAE ", que significa Universidad Cordobesa del Tucumán, ya que Córdoba dependía de la antigua provincia de Tucumán.
.